文章来源:中国科学报    发布时间:2019-08-22 20:57:27  【字号:      】

 The biggest applause came from the rival AlphaGo, whose evaluation system said Ke played "perfectly" for about the first 50 moves of the game, which was held in Wuzhen, Zhejiang province.

 罗援:我们现在仍然实行防御性的军事战略,但也要保护不断拓展的国家利益,与不断提升的国际地位相适应 。向海外派兵和军舰,一方面国家利益有需求,另一方面国际社会也要求中国做一个负责任的大国,提供更多国际公共产品 。

 所以说,我们正在上升阶段,比较会引起一些国家的关注,就像喜马拉雅山在崛起的过程中,周边有些山头肯定会因此震动,一旦稳定下来后,周边也会稳定 。这是一个相互适应、调整期,中国在适应世界,世界也需要适应中国 。很多国家采取先验论的观点,就是国际上从来没有见过哪个国家和平崛起,因此感到疑虑,在观望中国,中国会以和平的诚意体现和平崛起的可行性,为世界文明与和平做出贡献 。

 1992年到1997年,我在俄罗斯驻华大使馆工作了5年 。那时,俄中双边贸易额只有50亿美元,我们曾经提出过100亿美元的目标,但当时感觉很难实现,而我们现在的目标是2015年两国双边贸易额达到1000亿美元,2020年达到2000亿美元 。记得上世纪90年代在中国工作时,业余时间我喜欢一边开车一边听邓丽君的歌曲,还看过电影《红高粱》 。

 In some senses, this notion of a shared future points in two directions. For Chinese leaders, it is a declaration of legitimate interests – as a fifth of humanity, as the world's second largest economy, as the world's third largest country in terms of size, China has to have a major voice, and be a large stakeholder, in discussing, framing, and then contributing to managing and solving global issues. In that sense, the notion of a statement of the obvious. A global issue will need China to be involved in it, otherwise it isn't global. And for that reason alone, China has a legitimate right to express its opinion, and to be heard. We have to remember that in some parts of modern history, that wasn't the case. China was listened to and wasn't heard. Now it certainly is.

 Putin's successful re-election as Russian president is a right choice made by the Russian people, Xi said, adding he believed that under Putin's leadership, the Russian people will definitely continue to focus their attention and energy and forge ahead in unity to keep making new achievements in national development and revival.





© 1996 - 2017 中国科学院 版权所有 京ICP备05002857号  京公网安备110402500047号   联系我们

地址:北京市三里河路52号 邮编:100864